ビヨンド・ザ・ブレイク

第2話

ベイリーは大麻を処分するが、DJと殴り合いのケンカをして再び肩を痛めてしまう。さらに、大麻を取り返しにきたウェインにも襲われ、2日後にお金を返さざるをえなくなる。カイは、人前でバーディの友だち、エリックとキスをしてヴィンを挑発。その結果、別れを切り出されることに。ビーチハウスでは、Webカメラに柔軟に対応するバーディと、カメラ嫌いのレイシーが大ゲンカ。ジャスティンは、チームのことを考えないレイシーの身勝手な態度に怒り、リズへの謝罪を求める。リズの言いなりになるジャスティンへの反発もあり、レイシーは素直に謝ることができない。